Los topónimos, denominaciones espaciales dentro y fuera de las representaciones cartográficas. UNAM, México, 17 al 19 de octubre de 2022

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de México (UNAM), a través de la Coordinación de Investigación, el Departamento de Geografía SUAyED, el Instituto de Investigaciones Históricas y el Centro de Estudios Antropológicos de la FCPyS organizaron, entre los días 17 y 19 de octubre de 2022, de manera virtual, el Primer Coloquio: Los topónimos: denominaciones espaciales dentro y fuera de las representaciones cartográficas.

Este coloquio logró reunir propuestas de investigación relacionadas con las maneras de nombrar a diferentes espacios geográficos dentro y fuera de México, en el planeta Tierra y más allá de él, como palabras atrapadas en los mapas y que trascienden las representaciones cartográficas.

Los principales ejes temáticos de la convocatoria fueron:

• Los topónimos en la oralidad, la memoria y los imaginarios

• El topónimo más allá de una etiqueta en los mapas

• Los nombres de lugar en la identidad de los pueblos originarios

• Análisis toponímicos desde la lingüística, la historia o la antropología

• El topónimo como descriptor geográfico o indicador de relaciones con el entorno

• Propuestas interdisciplinarias para el estudio de los topónimos

El coordinador del evento ha sido Jesús Israel Baxin Martínez quien se desempeña como Geógrafo y Doctor en Estudios Mesoamericanos por la UNAM. Candidato a investigador nacional SNI desde 2023. Desarrolla una línea de investigación sobre islas habitadas de México, particularmente en el océano Pacífico.Como parte de su experiencia profesional ha laborado en proyectos para instituciones como INEGI, Mapdata-Gobtec, CENEVAL y la Subdirección de materiales educativos de la SEP. Actualmente es docente en la licenciatura en Geografía (modalidad SUAyED) y responsable del proyecto de investigación “Los topónimos como denominaciones espaciales dentro y fuera de las representaciones cartográficas” en la Facultad de Filosofía y Letras. Asimismo, imparte el seminario “Geografía histórica de Mesoamérica” en el Programa de Maestría y Doctorado en Estudios Mesoamericanos de la UNAM. Entre sus escritos más recientes se encuentran el capítulo de libro “Islas bajacalifornianas: metáforas bordeadas entre tierra y mar” (UNAM-INAH, 2020) y los artículos “Historias insulares en el Pacífico mexicano” (Revista de la Universidad de México, 2019) y “La insularidad en México: perspectivas geográficas para contribuir a la legislación en materia de islas” (Revista OASIS, Colombia 2023).

Israel Baxin

El programa desarrollado fue extenso y muy interesante:

Enlaces a las mesas del Primer coloquio. Los topónimos, denominaciones espaciales dentro y fuera de las representaciones cartográficas

Inauguración y Mesa 1: https://www.youtube.com/watch?v=wGwwmFGbG8M

Mesa 2: https://www.youtube.com/watch?v=TFGlwyKQxOU

Mesa 3: https://www.youtube.com/watch?v=45abKVMp9tM

Mesa 4: https://www.youtube.com/watch?v=Gi-XTrgupIc

Mesa 5: https://www.youtube.com/watch?v=mgQkd6QCkE0

Mesa 6: https://www.youtube.com/watch?v=MdDCfPnO6zU

Mesa 7: https://www.youtube.com/watch?v=C28UTNzGKHs

Mesa 8: https://www.youtube.com/watch?v=Uof2OSv-eo8

Conferencia. Determinación geográfica de sitios de interés histórico y arqueológico mediante la utilización de técnicas cartográficas. UNR. 13-08-2021

El día 13 de agosto de 2021, el Centro de Estudios en Arqueología Histórica (CEAH), La Red de Arqueología Urbana y el Instituto de Investigaciones "Dr. Adolfo Prieto" de la Universidad Nacional de Rosario, organizaron la conferencia titulada "Determinación geográfica de sitios de interés histórico y arqueológico mediante la utilización de técnicas cartográficas" a cargo del Prof. Norberto Mollo. El evento se llevó a cabo de manera virtual y la moderación estuvo a cargo de Gustavo Fernetti, contando con numerosos asistentes conectados.

Gustavo Fernetti

Norberto Mollo

Norberto Mollo es profesor en Ciencias Naturales. Se dedica al estudio de la ecología regional del área pampeana y la historia regional, en especial al período anterior a la fundación de los pueblos y ciudades. Se especializa en cartografía antigua mediante la cual localiza rastrilladas, tolderías, caminos, postas, parajes, topónimos, médanos, lagunas, fortines, fuertes, etc. e itinerarios de las grandes expediciones de la Pampa central y Nordpatagonia. Autor y coautor de varios libros y artículos en revistas especializadas.

El disertante empezó manifestando que la Conquista del Desierto fue tanto un genocidio como una glotofagia porque hizo desaparecer la impronta lingüística en la geografía. Distinguió entre cartografía antigua y cartografía histórica. Las primeras comprenden los mapas elaborados en el pasado y las otras, los elaborados después y señaló que los mapas implican tato conocimiento como poder y de ambos la topografía no está exenta. Jauretche hablaba –dijo Mollo- que siempre hubo una colonización pedagógica a través de la geografía.

Topónimo designa los nombres, toponimia, la disciplina. Los topónimos indican el lugar de los nombres. Puede distinguirse entre macro y microtopónimos y homonimias. El problema que persigue es el de encontrar los lugares de aquellos topónimos que existían y que ahora no.

Se dedicó, en su investigación a explorar los lugares probables a través de la documentación y de la bibliografía, especialmente buscando la toponimia de los libros de las expediciones militares siguiendo los siguientes pasos: determinar la etimología del topónimo, establecer la toponimia original e identificar la toponimia errónea. Este procedimiento consiste en usar imágenes satelitarias, cartas de Instituto Geográfico Nacional y, sobre todo, establecer los lotes de terreno a través del catastro con el programa Inkscape. Lo ilustró con la búsqueda de la laguna del Cuero (Provincia de Córdoba), los campamentos de Baigorrita y Mariano Rosas, el lugar del campamento de Mansilla y las rastrilladas indígenas y en un tiempo posterior el posible campamento de Racedo en Poitahue despejando los errores de interpretación de los topónimos. La pregunta fundamental del conferencista es si es posible localizar en terreno los topónimos que figuran en las cartas antiguas, especialmente cuando ya no se usan las lenguas aborígenes o sus nombres han sido traducidos de manera defectuosa o, incluso, errónea. Las áreas de su investigación (sur de Santa Fe, Córdoba y San Luis) vincula su trabajo a los estudios sobre la Frontera Sur. La cultura indígena no es sólo pasado, vive.

Para ver la conferencia completa pueden conectarse al siguiente enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=7lC8s0QLcwQ

Fuente: Boletín del Centro de Estudios en Arqueología Histórica - Instituto Dr. Antonio Prieto, Año 2, Nº 30, 2021.